EMPOWERMENT:

We are united to bring out real change, empower, motivate, support, and help each other.
 

EMPODERAMIENTO:

Estamos unidos para lograr un cambio real, para empoderar, motivar, apoyar y ayudarse mutuamente para mejorar nuestro propocito de justicia ambiental.

CONVIVIENCIA:

Our unity is based on conviviencia (camaraderie). getting to know each other on honesty, equality, participation, communication, collaboration, and humility. We strive for lasting change and a better future for everyone and the following generations 
 

CONVIVIENCIA:

Nuestra unidad se basa en la convivencia, es decir, en la honestidad, la igualdad, la participación, la comunicación, la colaboración y la humildad. Trabajamos para lograr un cambio duradero y un mejor futuro para todos.

RESPECT:

We treat everyone with respect,  kindness and value everyones’ opinion equally
 

RESPETO:

Tratamos a todos con respeto , amabilidad, y igualdad valorando todos las opiniones.

WELL-BEING OF THE COMMUNITY:

While learning to advocate for ourselves, We work for the health, education, and well-being of our community, our families, our neighbors as well as the future generations and all living beings.
 

BIENESTAR DE LA COMUNIDAD:

Aprendemos como abogor por nosotros mismos mientras trabajamos  por la educación, salud y el bienestar de nuestra comunidad, de nuestras familias, de nuestros vecinos así como de las generaciones futura y seres vivos

ENVIRONMENTAL JUSTICE:

We want and need safe and clean air, a healthy environment, and more open green spaces for all living beings. 
 

JUSTICIA AMBIENTAL:

Queremos y necesitamos aire y medio ambiente seguro, con mas espacios verdes libres y limpios para todos los seres vivos.

CITIZEN SCIENCE:

We are a diverse team of community scientists trained to serve as strong leaders and community researchers for environmental justice. We focus on air quality, air monitoring, and determining the health effects of contaminants.
 

CIENCIA CIUDADANA:

Somos un equipo diverso de científicos comunitarios  entrenados para ser  líderes fuertes e investigadores comunitarios para la justicia ambiental. Nos enfocamos en la calidad del aire, el monitoreo del aire y la determinación de los efectos de los contaminantes en la salud

CIVIC ENGAGEMENT:

We bring people together to identify problems, collect data, advocate, and find solutions to help our communities. We are a resident-led organization based on collective action. We are regular citizens advocating for ourselves.
 

PARTICIPACIÓN CÍVICA:

Reunimos a las personas para identificar problemas, recopilar datos, abogar y encontrar soluciones para ayudar a nuestras comunidades. Somos una organización dirigida por residentes basada en la acción colectiva. Somos ciudadanos regulares defendiéndonos a nosotros mismos.

DIVERSITY:

We are a diverse range of people, from various age groups, backgrounds, and communities who came together for the same purpose. 
 

DIVERSIDAD:

Somos una gama diversa de personas de diferentes edades, antecedentes, y de diferentes comunidades que se unieron con el mismo propósito.

KNOWLEDGE SHARING:

We keep everyone in the loop by raising awareness and sharing information about concerning issues that need to be addressed. 
 

INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTO:

Mantenemos a todos informados creando conciencia y compartiendo información sobre asuntos preocupantes que se deben resolver

CHANGE:

We are working toward change no matter how big or small.  
 

CAMBIO:

Estamos marcando la diferencia no importa que grande o pequeño. .